Declarația de protecție a datelor

 

Generalități

Mai jos vă informăm cu privire la colectarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor acestui site.

Noțiunea de date cu caracter personal înseamnă, potrivit art. 4 din Regulamentul (EU) 2016/679 (numit în continuare, pe scurt DSGVO, sediul materiei în materia protecției datelor), toate datele care se referă la o persoană. De exemplu, nume, adresă, email, comportamentul utilizatorului. Următoarele noțiuni prelucrare, răspundere, operator cu caracter personal și consimțământ intră în sfera definițiilor date de art. 4 DSGVO.

Noi prelucrăm, în principiu, datele care sunt necesare funcționării site-ului nostru, precum și cele necesare ofertei noastre de servicii. Prelucrarea datelor personale se face, de obicei, numai dacă a fost dat un consimțământ în sensul art.6, alineatul 1, lit.a) DSGVO sau se face o prelucrare prevăzută de prevederile legale, în special de art.6 alineatul 1, lit b)-lit. f) DSGVO.

Odată ce scopul colectării a fost atins, datele sunt șterse sau stocate. Datele sunt blocate, dacă stocarea este prevăzută de legislația europeană sau națională, obligatorie în acest sens. O blocare sau ștergere a datelor va avea loc în acest caz, dacă potrivit legislației în vigoare, termenul de stocare a expirat. Acest lucru nu se aplică dacă este necesară o altă stocare în baza încheierii sau executării unui contract.

Dacă vom avea nevoie de datele dumneavoastră numai în scopul utilizării paginii de internet sau vrem să le folosim în scop publicitar, veți fi informat în detaliu despre procedura corespunzătoare acestor cazuri.

Răspunderea

Raspunde în sensul art.4 nr.7 DSGVO, sediul materiei în vigoare, în cadrul Uniunii Europene, precum și potrivit altor reglementări cu privire la protecția datelor:

Dremo Personaldienstleistung  GmbH
Reprezentanți legali, Frank Bachmann și Jörg Bachmann
Overbeckstrasse 21
01139 Dresden
E-mail: info@dremo.com
Telefon: +49 351 897750
Fax: +49 351 8977521

Pentru detalii cu privire la răspundere, puteți deschide rubrica Impressum.

Responsabilul cu protecția datelor

Responsabilul cu protecția datelor poate fi contactat la următoarea adresă:

Avocat Lutz Rahle
Avocații Rahle.Schreiber.Seide & Gumprich
Dresdnerstrasse 251
01705 Freital
Telefon: +49 351 64898780
Fax: +49 351 64898781
E-mail: freital@rahle.de

Drepturile dumneavoastră

Aveți următoarele drepturi cu privire la protecția datelor cu caracter personal:

  • dreptul la informare
  • dreptul la corectare și ștergere
  • dreptul la restrângerea prelucrării
  • dreptul de a contesta prelucrarea
  • dreptul la portabilitatea datelor

În plus mai aveți dreptul sa vă adresați autorităților de supraveghere și control, în cazul în care sunteti nemulțumiți de modul, în care au fost prelucrate datele dumneavoastră de către noi.

Prelucrarea datelor cu caracter personal în cazul unei folosiri în scop de informare a site-lui nostru.

Atunci când accesați pagina noastră, fără să vă înregistrați sau vreți să vă informați (utilizare în scop de informare) vor fi colectate doar datele cu caracter personal, pe care browserul dumneavoastră le transmite server-ului nostru. Atunci când vrem să verificăm site-ul nostru, prelucrăm acele date cu caracter personal care ne sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a îmbunătăți site-ul nostru în ceea ce privește conținutul și a garanta stabilitatea și siguranța:

  • Adresa de IP
  • Data și ora accesării
  • Zona de fus orar, GMT
  • Conținutul site-ului
  • Statutul accesării (statutul HTTP)
  • Cantitatea de date transmisă
  • Site-ul de la care ați ajuns la pagina noastră
  • Browserul web
  • Sistemul de funcționare
  • Limba și versiunea browserului

Datele de mai sus sunt stocate în serverul nostru, în așa numitele logfiles. Aceste date nu sunt stocate împreună cu alte date cu caracter personal ce vă aparțin. Colectarea și stocarea adresei dumneavoastră de IP este necesară pentru vizualizarea site-ului nostru pe echipamentul dumneavoastră terminal. În acest caz adresa de IP trebuie să fie păstrată pe tot timpul vizitei site-ului nostru. Stocarea adresei de IP în logfiles servește la siguranța funcționării și optimizării site-ului nostru, precum și la asigurarea securității sistemului tehnic de informații. O valorificare a acestor date în scop de marketing nu va avea loc. 

În scopul arătat mai sus constă interesul nostru legitim de prelucrare a datelor. Temeiul legal pentru prelucrarea și stocarea datelor menționate mai sus îl reprezintă art.6, alineatul 1, pagina 1, lit. f DSGVO. 

Odată cu terminarea sesiunii, datele menționate mai sus sunt șterse. Colectarea și stocarea datelor puse la dispoziția site-ului nostru în logfiles este absolut necesară funcționării acestuia. Nu există niciun drept de contestație. 

Prelucrarea datelor personale prin cookies

Site-ul nostru folosește așa numitele cookie-uri. Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni care sunt stocate într-o memorie intermediară a echipamentului terminal al utilizatorului, de exemplu, într-un cache și care permit fluidizarea informațiilor. Cookie-urile nu pot transmite programe sau viruși echipamentelor terminale. Acest site folosește următoarele tipuri de cookie-uri. În continuare, vă explicăm felul și modul de funcționare al cookie-urilor.

Cookie-urile care vor fi păstrate de către browserul dumneavoastră web:

  • Cookie-uri temporare: Aceste cookie-uri sunt șterse automat atunci când se încheie sesiunea. Printre acestea se numără cookie-urile de sesiune. Aceste stochează un așa numit ID de sesiune, care ordonează întreaga sesiune prin intermediul diferitelor interogări. Aceasta permite o recunoaștere a echipamentului terminal în momentul în care vă reîntoarceți pe pagina noastră web. Cookie-urile de sesiune sunt șterse imediat ce ați ieșit sau închis browserul web.
  • Cookie-urile permanente: Aceste cookie-uri se șterg automat după o anumită perioadă de timp, în funcție de tipul de cookie-uri. Aceste cookie-uri pot fi șterse oricând în setările browser-ului web.

Prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul cookie-urilor se face în scopul optimizării ofertei site-ului nostru, pentru a îl face mai ușor de utilizat. Anumite funcții ale site-ului nostru nu pot fi utilizate fără cookie-uri. Unele funcții ale site-ului nostru au nevoie să poată să identifice browserul web și după schimbarea site-ului. Acele date care sunt prelucrate cu ajutorul cookie-urilor și care servesc la funcționarea site-ului nostru, nu sunt folosite pentru crearea contului de utilizator. Atât timp cât cookie-urile sunt folosite în scop de analiză, ele nu servesc la altceva decât la optimizarea paginii noastre web, la ameliorarea conținuturilor și al funcțiilor. Cookie-urile ne permit să vedem care funcții sunt folosite, cât de des sunt folosite. Toate acestea ne permit să ne ameliorăm site-ul pe viitor.

În scopul arătat mai sus constă interesul nostru legitim de prelucrare a datelor. Sediul materiei este art.6, paragraful 1, lit.f, DSGVO.

Cookie-urile de mai sus vor fi stocate în echipamentul terminal al utilizatorului și transmise la serverul nostru. Astfel, puteți să vă configurați singuri prin intermediul cookie-urilor prelucrarea de date cu caracter personal. Puteți să vă configurați utilizarea de cookie-uri din setările browserului dumneavoastră web, așa cum puteți să respingeți utilizarea tuturor cookie-urilor sau a celor așa numite third-party-cookie-uri. În acest caz, vă avertizăm că nu veți putea folosi toate funcțiile paginii noastre web. În acest caz, vă recomandăm o ștergere manuală a cookie-urilor din istoricul browserului dumneavoastră.

Alte funcții și oferte ale paginii noastre web

În afara, funcțiilor informatice de mai sus, site-ul vă oferă diferite servicii în funcție de interesele dumneavoastră. În acest caz, sunt necesare, de obicei, alte date cu caracter personal. Acestea sunt necesare pentru funcționarea fiecărui serviciu. Aceleași principii pentru prelucrarea datelor se aplică și aici.

Parțial apelăm pentru prelucrarea datelor, la furnizori de servicii externi, pe care i-am ales cu grijă și atenție. Acești furnizori respectă directivele noastre și sunt controlați periodic de către noi. Dacă datele cu caracter personal sunt în legătură cu servicii pe care le oferim împreună cu partenerii noștri și care sunt furnizate unui terț, atunci puteți afla mai jos, informații detaliate despre serviciile oferite astfel. Dacă terțul nu are sediul în spațiul economic european, puteți afla mai jos, în descrierea amănunțită a fiecărui serviciu, detalii despre consecințele acestei situații.

Datele de contact

Atunci când ne contactați prin email, datele cu caracter personal transmise prin email vor fi stocate. În plus, pe site-ul nostru se află un formular prin care puteți lua legătura cu noi. Și în acest caz vor fi preluate și stocate date cu caracter personal.

  • Titlu
  • Prenume
  • Nume
  • Email
  • Adresă
  • Telefon
  • Observații
  • Firmă
  • În cazul solicitărilor de personal, de asemenea:
  • Tipul întrebării
  • Descrierea locului de muncă
  • Calificările cerute
  • Descrierea activității
  • Perioada

În plus înregistrăm adresa dumneavoastră de IP și ora trimiterii. Datele vor fi folosite exclusiv,  în scopul rezolvării cererilor dumneavoastră. Dacă pentru funcția de contact nu apelăm la un terț furnizor, atunci nu are loc nicio transmitere de date către un terț.

Prelucrarea datelor cu caracter personal nu se face decât în scopul rezolvării cererilor dumneavoastră. Prelucrarea altor date cu caracter personal, precum cele folosite în cazul utilizării formularului de contact, se face numai în scopul împiedicării abuzurilor, precum și în scopul asigurării securității sistemului nostru informatic.

În acest lucru constă interesul nostru de prelucrare a datelor cu caracter personal. Dacă primim consimțământul dumneavoastră, temeiul juridic al prelucrării datelor cu caracter personal îl reprezintă art.6, alineatul 1, lit.a) DSGVO. În special, în cazul în care datele sunt trimise prin email se aplică art.6, alineatul 1, lit.f) DSGVO. Dacă doriți să încheiați un contract prin email, atunci temeiul legal îl reprezintă art.6, alineatul 1, lit.b) DSGVO.

Cu excepția termenelor legale de stocare, datele vor fi șterse imediat ce am terminat de răspuns cererii dumneavoastră. În cazul unei contactări prin email, vă puteți exprima dorința, în sensul anulării stocării datelor cu caracter personal. Vă comunicăm în acest caz, că cererea dumneavoastră nu va fi procesată mai departe. Pentru contestații ne puteți scrie un email la adresa pe care o găsiți la rubrica Impressum.

Scrisoarea de intenție

Dacă doriți să candidați pentru un loc de muncă, vă rugăm să aveți în vedere declarația de prelucrare a datelor pentru candidați.

DoubleClick

Pe pagina noastră web folosim ”DoubleClick”, un instrument de marketing online al firmei Google Inc.,1600 Amphiteatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (în continuare numită Google). DoubleClick folosește prin altele cookie-uri, adică cantități mici de informații, care sunt stocate local din cache-ul browserului web în echipamentul terminal folosit. Prin cookie-ul de ID, Google înregistrează în ce browser web se afișează un anunț. Astfel se poate împiedica ca anunțul să fie afișat de mai multe ori. DoubleClick poate cu ajutorul cookie-urilor ID să realizeze așa numitele conversii, care au legătură cu cererile cu privire la anunțuri primite. Acest lucru se întâmplă în cazul în care vedeți un anunț DoubleClick și accesați mai târziu de pe același browser web site-ul cu anunțul respectiv cumpărați ceva. Potrivit comunicării făcute de Google cookie-urile de mai sus nu conțin date cu caracter personal. Prin intermediul DoubleClick, browser-ul dumneavoastră construiește o legătură directă cu serverul Google. Nu putem influența cantitatea de date, precum și prelucrarea datelor pe care le colectează Google prin intermediul DoubleClick. Potrivit cunoștințelor noastre, Google primește o cantitate de date corespunzătoare accesări paginii noastre web sau anunțului pe care l-ați accesat. Dacă aveți un cont Google și sunteți înregistrat atunci Google vă va înregistra visita în cadrul contului. Chiar și în cazul în care nu v-ați înregistrat în cont, există posibilitatea ca Google să vă înregistreze adresa de IP, precum și alte date de identificare.

DoubleClick este folosit în scop de marketing și optimizare a funcționării, în special pentru accesarea anunțurilor relevante și interesante, pentru îmbunătățirea rapoartelor de campanie sau pentru evitarea cazurilor în care vedeți un anunț de mai multe ori. Acest scop legitimează interesul nostru de a lucra cu un terț furnizor de servicii. Temeiul legal este art.6, alineatul 1, lit.f) DSGVO.

Instalarea de cookie-uri poate fi împiedicată prin ștergerea cookie-urilor și dezactivarea lor din setările browserului dumneavoastră. Vă avertizăm că, în acest caz, nu veți putea folosi toate funcțiile paginii noastre web. Împiedicarea cookie-urilor poate fi făcută, setându-vă browserul web să blocheze cookie-urile de la domeniul www.googleadservices.com (https://www.google.de/settings/ads). Atunci când veți șterge cookie-urile, se șterge și această setare. În plus puteți dezactiva anunțurile care vă interesează la următorul link http://www.aboutads.info/choices. Vă avertizăm că și în acest caz, această setare se șterge atunci când ștergeți cookie-uri.

În plus Google respectă prevederile acordului Privacy-Shield dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii, și s-a autorizat în acest sens. Prin acest acord, Google se obligă să respecte standardele și prevederile europene cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Informații amănunțite aflați dacă accesați următorul link: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Informații cu privire la terți: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Alte informații cu privire la protecția datelor de către Google, cu privire la setări, contestații, precum și protecția datelor le găsiți pe următoarele pagini web ale lui Google:

Facebook Connect

Pe site-ul nostru folosim Facebook Connect, un serviciu al firmei Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA (numită în continuare Facebook). Facebook Connect ușurează înregistrarea serviciilor pe internet. În loc să folosiți o mască de înregistrare a site-ului nostru, puteți să vă conectați prin Facebook și să folosiți așa ofertele noastre. Prin intermediul Facebook Connect, browserul dumneavoastră construiește o legătură directă cu serverul Facebook. Pentru înregistrare veți fi ghidat către pagina de Facebook. Acolo vă puteți înregistra cu datele de utilizator, Facebook. Astfel contul de utilizator Facebook va fi conectat la serviciul nostru. Nu putem influența în nici un fel cantitatea și prelucrarea datelor de către Facebook. Potrivit cunoștințelor noastre, Facebook primește informații corespunzătoare site-ului sau anunțurilor accesate. Când dețineți un cont de utilizator facebook și sunteți înregistrat, Facebook vă înregistrează vizita în istoricul contului de utilizator. Chiar și în cazul în care nu v-ați înregistrat în cont, există posibilitatea ca Facebook să vă înregistreze adresa de IP, precum și alte date de identificare.

Folosim Facebook Connect pentru a vă ușura și scurta înregistrarea. Acest scop legitimează interesul nostru de a lucra cu un terț furnizor de servicii. Temeiul legal este art.6, alineatul 1, lit.f) DSGVO. Prelucrarea informațiilor de către Facebook poate fi împiedicată prin folosirea interfeței noastre și nu Facebook Connect.

În plus, Facebook respectă prevederile acordului Privacy-Shield  dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii, și s-a autorizat. Prin acest acord, Facebook se obligă să respecte standardele și prevederile europene cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Informații amănunțite aflați dacă accesați următorul link: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Informații cu privire la terți: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Alte informații cu privire la protecția datelor în ceea ce îl privește pe terțul furnizor găsiți la următoarea adresă: https://www.facebook.com/about/privacy

Facebook pixel

Pe pagina noastră web folosim Facebook Pixel, un serviciu al firmei Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA (numită în continuare Facebook). Facebook Pixel îi permite lui Facebook, să publice anunțurile noastre, așa numitele Facebook-Ads, numai acelor utilizatori Facebook, care sunt interesați de oferta noastră online sau de anumite teme sau produse. Facebook Pixel permite verificarea dacă utilizatorul este direcționat la pagina noastră web după un clic pe Facebook –Ads. Facebook Pixel folosește între altele cookie-uri, adică fișiere de mici dimensiuni, care sunt înregistrate din cache-ul browserului în echipamentul terminal. Când vă înregistrați pe facebook cu contul de utilizator și vizitați oferta noastră online, atunci vizita va fi consemnată în contul de utilizator. Datele despre dumneavoastră rămân anonime, nu avem nicio informație despre identitatea utilizatorului. Dar aceste date pot fi puse în legătură cu contul de utilizator de acolo. Nu putem influența în nici un fel cantitatea și prelucrarea datelor de către Facebook. Potrivit cunoștiințelor noastre, Facebook primește informații corespunzătoare paginii de web accesate sau anunțurilor accesate. Când dețineți un cont de utilizator facebook și sunteți înregistrat, Facebook vă înregistrează vizita în istoricul contului de utilizator. Chiar și în cazul în care nu v-ați înregistrat în cont, există posibilitatea ca Facebook să vă înregistreze adresa de IP, precum și alte date de identificare.

Facebook Pixel este folosit în scop de marketing și optimizare a funcționării, în special pentru accesarea anunțurilor relevante și interesante, pentru îmbunătățirea ofertelor noastre și pentru a evita anunțurile care deranjează utilizatorii. Acest scop legitimează interesul nostru de a lucra cu un terț furnizor de servicii. Temeiul legal este art.6, alineatul 1, pagina 1, lit.f) DSGVO

Puteți să vă opuneți înregistrării datelor de către Facebook Pixel, precum și prelucrării datelor pentru folosirea Facebook-Ads. Cum puteți seta browserul web pentru a selecta ce anunțuri vă va arăta Facebook, puteți vedea la următoarea adresă: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Vă atragem atenția că această setare se șterge dacă ștergeți cookie-urile. De asemenea, cookie-urile folosite în scop de marketing sau publicitar pot fi dezactivate la următoarele adrese:

Vă anunțăm că și această setare va fi ștearsă dacă ștergeți cookie-urile.

În plus, Facebook respectă prevederile acordului Privacy-Shield dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii, și s-a autorizat. Prin acest acord, Facebook se obligă să respecte standardele și prevederile europene cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Informații amănunțite aflați dacă accesați următorul link: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Informații cu privire la terți: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Alte informații cu privire la protecția datelor în ceea ce îl privește pe terțul furnizor găsiți la următoarea adresă: https://www.facebook.com/about/privacy. Informații cu privire la Facebook Pixel găsiți la următoarea pagină web: http://www.facebook.com/business/help/651294705016616

Google AdWords

Pe pagina noastră folosim Google Adwords, un serviciu oferit de Google Inc.,1600 Amphiteatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (în continuare numit Google). Google Adwords ne facilitează, cu ajutorul unor mijloace publicitare, (așa numitele Google Adwords), să atragem atenția asupra ofertelor noastre atractive pe pagini de internet externe. Prin acest serviciu putem să aflăm dacă anunțurile noastre publicitare au succes. Aceste mijloace publicitare sunt furnizate de către așa numitele Ad server. Folosim în acest scop Cookie-urile Ad sever. Acestea folosesc anumiți parametrii pentru măsurarea eficienței ofertelor, de exemplu, cum poate fi măsurată afișarea ofertelor, sau accesarea lor de către utilizatori. Dacă ajungeți prin intermediul unui anunț  Google pe pagina noastră web, atunci un cookie va fi înregistrat în computerul dumneavoastră. Acest tip de cookie își pierde în termen de 30 de zile valabilitatea. Acest cookie nu este folosit pentru identificare. Prin acest cookie, sunt înregistrate următoarele informații, în scop de analiză:  Cookie ID unic, numărul imaginilor pe plasare (frecvență), ultima imagine (relevantă pentru Post-view-conversions), informații opt-out (marcarea faptului că utilizatorul nu vrea să mai răspundă). Aceste cookie-uri îi permit lui Google să vă recunoască browserul. Dacă un utilizator vizitează anumite site-uri ale unui client Adwords, iar cookie-ul este încă în termenul de valabilitate, Google și clientul pot recunoaște faptul că utilizatorul a accesat un anumit anunț și a fost redirecționat către site-ul, în cauză. Fiecărui client Adwords i se atribuie un alt cookie. Astfel cookie-urile nu pot fi urmărite pe site-urile altor clienților Adwords. Noi înșine nu prelucrăm și stocăm date cu caracter personal, în cadrul așa numitelor măsuri publicitare. Nouă ni se pun la dispoziție de către Google date statistice. Datorită acestor date statistice putem să constatăm care măsuri publicitare sunt efective. Alte date stocate din măsuri publicitare nu primim și nici nu putem identifica utilizatorul în baza acestor date. Pe baza instrumentelor de marketing instalate, browserul dumneavoastră stabilește o legătură directă cu serverul Google.

Nu putem influența în nici un fel cantitatea și prelucrarea datelor de către Google, prin intermediul Google Adwords. Potrivit cunoștiințelor noastre, Google primește informații corespunzătoare site-ului accesat sau anunțurilor accesate. Când dețineți un cont de utilizator google și sunteți înregistrat, Google vă atribuie vizita contului de utilizator. Chiar și în cazul în care nu v-ați înregistrat în cont, există posibilitatea ca Facebook să vă înregistreze adresa de IP, precum și alte date de identificare.

Google Adwords este folosit în scop de marketing și optimizare a funcționării, în special pentru accesarea anunțurilor relevante și interesante, pentru îmbunătățirea rapoartelor de campanie și pentru cheltuieli publicitare mai juste. Acest scop legitimează interesul nostru de a permite prelucrarea datelor de către un terț furnizor de servicii. Temeiul legal este art.6, paragraful 1, pagina 1, lit.f) DSGVO

Instalarea de cookie-uri poate fi împiedicată prin ștergerea cookie-urilor și dezactivarea lor din setările browserului dumneavoastră. Vă avertizăm că, în acest caz, nu veți putea folosi toate funcțiile paginii noastre web. Îndepărtarea cookie-urilor poate fi făcută setându-vă browserul web să blocheze cookie-urile de la domeniul www.googleadservices.com (https://www.google.de/settings/ads). Atunci când veți șterge cookie-urile, se va șterge și această setare. În plus puteți dezactiva anunțurile care nu vă interesează la următorul link http://www.aboutads.info/choices. Vă avertizăm că și în acest caz, că această setare se șterge atunci când ștergeți cookie-urile.

În plus, Google respectă prevederile acordului Privacy-Shield  dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii, și s-a autorizat. Prin acest acord, Google se obligă să respecte standardele și prevederile europene cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Informații amănunțite aflați dacă accesați următorul link: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Informații cu privire la terți: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Alte informații cu privire la protecția datelor de către Google, cu privire la setări, contestații precum și protecția datelor le găsiți pe următoarele pagini web ale lui Google:

Google Analytics

Pe pagina noastră folosim Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de firma Google Inc.,1600 Amphiteatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (în continuare numit Google). Google utilizează cookie-uri, adică fișiere de mici dimensiuni, care sunt înregistrate în echipamentul dumneavoastră terminal și permit o analiză a utilizării site-ului nostru. Informațiile obținute în urma utilizării site-ului nostru, sunt transmise, de regulă, unui server din USA și stocate acolo. Atunci când este activată funcția anonim pentru cookie-ul care transmite adresa de IP (IP anonim), adresa de IP va fi scurtată înainte, de către Google în cazul statelor membre din Uniunea Europeană sau a celor care aparțin spațiului economic european. Numai în cazuri excepționale se trimite mai întâi adresa la un server Google din USA și se scurtează acolo. Google folosește aceste informații pentru a aprecia utilizarea site-ului, pentru a efectua rapoarte despre utilizarea lui și să confrunte utilizarea site-ului și al internetului cu alte servicii înrudite. Din datele strînse se pot crea profile de utilizator sub pseudonim, care în cazul folosirii adresei de IP de către Google, nu vor fi puse în legătură cu alte date stocate de Google. 

Noi folosim Google Analitics numai cu funcția de anonimizare activată a adresei de IP, așa cum am arătat mai sus. Orice legătură cu o persoană este exclusă.

Folosim Google Analytics pentru a putea să analizăm utilizarea site-ului nostru și să ne îmbunătățim, în viitor, funcțiile, ofertele, precum și permisiunea de utilizare. Prin analiza statistică a comportamentului utilizatorului putem să ne îmbunătățim oferta și să o facem mai interesantă pentru utilizator. Acest scop legitimează interesul nostru pentru prelucrarea datelor de către Google. Temeiul legal este art.6, alineatul 1, pagina 1, lit.f) DSGVO

Puteți să înlăturați utilizarea de cookie-uri de către Google Analitics prin ștergerea lor din setări. Vă atragem atenția că în acest caz, nu veți putea folosi toate funcțiile site-ului nostru. Dacă doriți să împiedicați prelucrarea datelor (inclusiv adresa de IP) create prin cookie-uri și datele referitoare la profilul de utilizator, puteți să descărcați plugin-urile disponibile browserului web și să le instalați: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Am încheiat cu Google un acord cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, pentru a obliga Google să respecte obligațiile cu privire la colectarea, stocarea și prelucrarea datelor. Pentru cazuri excepționale, dacă date cu caracter personal ajung în Statele Unite, Google a semnat acordul Privacy Shield cu Uniunea Europeană și s-a autorizat. Astfel, Google se obligă să respecte standardele impuse de reglementările din Uniunea Europeană cu privire la protecția datelor. Mai multe informații aflați în următorul link: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Informații cu privire la furnizorul terț: Google Dublin, Google Irland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Mai multe informații despre utilizarea datelor de către Google, despre setări, despre dreptul de contestație și protecția datelor puteți să le găsiți pe următoarele pagini web ale lui Google:

Datele vor fi șterse imediat ce scopul colectării lor a fost atins.

Ștergerea datelor are loc nu mai târziu de 26 de luni de la data colectării lor.

Puteți împiedica colectarea datelor de către Google Analitics, făcând click pe următorul link. Un Opt-Out-Cookie va fi setat astfel încât să împiedice colectarea datelor dvs. la următoarele vizite ale site-ului.

Dezactivați Google Analitics

Google Dynamic Remarketing

Pe pagina noastră folosim Google dynamic remarketing, un serviciu oferit de firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (în continuare numit Google). Google Dynamic Remarketing ne permite ca după vizita de pe site-ul nostru, să vă afișăm anunțuri publicitare, cu ocazia folosirii internetului. Acest lucru este permis de cookie-ul păstrat în browserul dumneavoastră, care analizează și valorifică comportamentul utilizatorului după vizita mai multor pagini web. Astfel poate Google să constate vizita dumneavoastră anterioară. O relaționare a datelor colectate de către Google Dynamic Remarketing cu datele dumneavoastră personale nu are loc, potrivit declarațiilor Google. Potrivit Google, la Remarketing s-a introdus o pseudonimizare.

Google Adwords este folosit în scop de marketing și optimizare a funcționării, în special pentru accesarea anunțurilor relevante și interesante, pentru îmbunătățirea rapoartelor de campanie și pentru cheltuieli publicitare mai juste. Acest scop legitimează interesul nostru de a permite prelucrarea datelor de către un terț furnizor de servicii. Temeiul legal este art.6, paragraful 1, pagina 1, lit.f) DSGVO

Instalarea de cookie-uri poate fi împiedicată prin ștergerea cookie-urilor și dezactivarea lor din setările browserului dumneavoastră. Vă avertizăm că, în acest caz, nu veți putea folosi toate funcțiile paginii noastre web. Îndepărtarea cookie-urilor poate fi făcută setându-vă browserul web să blocheze cookie-urile de la domeniul „www.googleadservices.com” (https://www.google.de/settings/ads). Atunci când veți șterge cookie-urile, se va șterge și această setare. În plus puteți dezactiva anunțurile care vă interesează la următorul link http://www.aboutads.info/choices. Vă avertizăm că și în acest caz, această setare se șterge atunci când folosiți cookie-uri.

În plus, Google respectă prevederile acordului Privacy-Shield  dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii, și s-a autorizat. Prin acest acord, Google se obligă să respecte standardele și prevederile europene cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Informații amănunțite aflați dacă accesați următorul link: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Informații cu privire la terți: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Alte informații cu privire la protecția datelor de către Google, cu privire la setări, contestații precum și protecția datelor le găsiți pe următoarele pagini web ale lui Google:  

Google Maps

Pe pagina noastră folosim oferta Google Maps, un serviciu de hărți al firmei Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (în continuare numit Google). Prin intermediul acestui serviciu putem să vă arătăm hărți interactive direct pe site-ul nostru și vă permite o utilizare comfortabilă a funcției hărți. Prin vizita dumneavoastră pe pagina noastră, Google primește informația că o anumită parte din josul paginii a fost accesată. De asemenea, se va trimite și adresa de IP. Acest lucru se întâmplă indiferent dacă aveți un cont google și sunteți înregistrat sau nu aveți nicun cont. Dacă sunteți înregistrat în contul de utilizator, datele vor fi alocate contului dumneavoastră. Dacă nu doriți acest lucru, trebuie să ieșiți înainte din cont. Google vă stochează datele ca profil de utilizator și le folosește în scopuri publicitare, de prospectare a pieței și dacă există solicitare, pentru crearea unui site. O astfel de utilizare servește în special pentru furnizarea de publicitate adecvata (inclusiv pentru cei care nu sunt înregistrați) și să îi informeze pe alți utilizatori despre activitatea lor pe site-ul nostru.

Folosim Google Maps pentru a vă putea arăta hărți interactive și pentru o utilizare cât mai bună a site-ului nostru. Acest scop legitimează interesul nostru pentru prelucrarea datelor de către un terț. Temeiul legal este art.6, alineatul 1, pagina 1, lit.f) DSGVO.

Aveți dreptul să contestați crearea unui profil de utilizator, adresându-vă în acest sens firmei Google.

Google respectă prevederile acordului Privacy-Shield  dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii, și s-a autorizat în acest sens. Prin acest acord, Google se obligă să respecte standardele și prevederile europene cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Informații amănunțite aflați dacă accesați următorul link: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Mai multe informații cu privire la cantitatea de date colectate, precum și prelucrarea lor prin plugin găsiți în declarația de protecția datelor. Mai multe informații referitoare la drepturile conexe și posibilitățiile pentru apărarea sferei private: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google web fonts

Pe pagina noastră folosim Google web fonts, un un serviciu oferit de firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (în continuare numit Google). Google Web Fonts ne permite să utilizăm stiluri de scriere externă, așa numitele fonturi Google. Astfel, atunci când accesați pagina noastră se va descărca fontul Google necesar din browserul dumneavoastră web în cache-ul browserului. Acest lucru este necesar pentru a permite browserului o expunere optică mai bună a paginii noastre. Dacă browserul dumneavoastră nu are această funcție, computerul dumneavoastră va folosi un stil de scriere standard. Legătura cu Web Fonts se face prin apelarea unui server, de obicei, un server din USA. Serverului i se transmite ce pagini din site-ul nostru ați vizitat. De asemenea, se va stoca adresa de IP a echipamentului terminal pe care îl folosiți. Nu putem influența în niciun fel cantitatea și prelucrarea datelor pe care Google o face prin Google Fonts.

Folosim Google Fonts pentru a ne îmbunătăți utilizarea site-ului nostru de către dumneavoastră și a o face mai atractivă și mai ușor de folosit.  Acest scop legitimează interesul nostru de a lucra cu un terț furnizor de servicii. Temeiul legal este art.6, alineatul 1, pagina 1, lit.f) DSGVO

Google respectă prevederile acordului Privacy-Shield  dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii, și s-a autorizat în acest sens. Prin acest acord, Google se obligă să respecte standardele și prevederile europene cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Informații amănunțite aflați dacă accesați următorul link: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Informații cu privire la terți: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Alte informații cu privire la protecția datelor de către Google, puteți să le găsiți în următorul link: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Alte informații cu privire la Google web Fonts găsiți și aici: http://www.google.com/webfonts/https://developers.google.com/fonts/fag?hl=de-DE&csw=1 și https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about

Facebook Messenger / Manychat

Dacă ne contactați prin intermediul Facebook Messenger, comunicarea va fi efectuată prin intermediul unui Chatbot al Platformei Manychat 220 Golden Oak Dr. Portola Valley, CA, 94026 USA http://www.manychat.com. Aceasta va avea acces la numele dvs., sexul, ID-ul Facebook și imaginea dvs. de profil. Manychat va fi folosit pentru a vă oferi informații și a asculta preocupările dvs. În plus, această platformă va fi utilizată pentru a desfășura activități de promovare - cu condiția că ați dat consimțământul. Comunicarea va fi gestionată prin intermediul serverelor aflate în SUA. Există un contract de procesare între noi și Manychat. Puteți opri serviciul, scriind „stop” în Messenger.