Declarația de confidențialitate

Domeniul de valabilitate

Această declarație de protecție a datelor explică utilizatorului felul și scopul strângerii de date personale de către furnizorul DREMO Personaldienstleistung Gmbh, strada Overbeckstr. 21, Germania 01139, Dresda, tel.+49-351-897750, numit în continuare Furnizor.

Baza legislativă a protecției datelor se află în legea federală de protecție a datelor (BDSG) și în legea telecomunicațiilor (TMG).

Date de acces/server–logfiles

Furnizorul (în special furnizorul de spațiu web) strânge date la fiecare acces al ofertei (așa numitele serverlogfiles). Datele de acces cuprind:

Numele paginii web vizitate, date, data și ora accesării, cantitatea de date completată, înștiințarea cu privire la succesul cererii, tipul de browser, versiunea, sistemul de funcționare al utilizatorului, URL (paginile vizitate anterior), adresa de IP și providerul chestionat.

Furnizorul folosește datele de protocol numai în scop statistic, în realizarea scopului societății, a siguranței și optimizării ofertei. Furnizorul își rezervă dreptul de a verifica datele de protocol ulterior dacă există suspiciunea unei utilizări ilegale.

Gestionarea datelor personale

Datele personale sunt informații cu ajutorul cărora o persoană poate fi identificată, adică pe baza datelor respective o persoană poate fi găsită. Aceste date personale se referă la nume, adresă electronică sau număr de telefon. În categoria date personale sunt cuprinse și preferințele unei persoane, hobby-urile, calitatea de membru sau paginile văzute anterior de persoana în cauză.

Datele personale sunt strânse, folosite și date mai departe de către furnizor numai dacă acest lucru este legal sau utilizatorul își exprimă acordul în acest sens.

Înregistrarea datelor de contact

Înregistrarea datelor de contact de către furnizor (de exemplu prin formular de contact sau email) se face în scopul prelucrării unei cereri sau pentru o cerere de conexiune.

Publicitatea on-line

Dacă doriți să faceți publicitate pe pagina furnizorului, completați separat, declarația de protecție a datelor pentru publicitatea on-line.

Newsletter

Prin intermediului Newsletter vă informăm cu privire la ofertele noastre. Dacă doriți să primiți newsletter-ul nostru avem nevoie de adresa electronică precum și informații care ne permit să verificăm dacă destinatarul newsletter-ului este aceeași persoană cu deținătorul adresei electronice. Aceste date vor fi folosite numai pentru trimiterea newsletter-ului și nu vor fi divulgate niciunui terț.

Odată cu înregistrarea pentru newsletter reținem adresa de IP și datele necesare pentru înregistrare. Această înregistrare de date se face în scopul dovedirii utilizării abuzive de către un terț a unui e-mail; acesta se înregistrează pentru a primi newsletterul cu o adresă electronică ce nu îi aparține și fără permisiunea titularului adresei.

Consimțământul dat pentru înregistrarea datelor și a email-ului precum și folosirea lor pentru trimiterea Newsletter-ului poate fi retras oricând. Dezabonarea se poate face accesând un link din interiorul newsletter-ului, sau în cadrul profilului de utilizator sau prin comunicarea unei cereri în acest sens la datele de contact mai sus menționate.

Integrarea serviciilor și informații ce aparțin terților

Este posibil ca în cadrul ofertei on-line să apară informații ce aparțin terților, cum sunt, de exemplu, video-uri ale canalului YouTube, hărți de la Google-Maps, RSS-Feeds sau elemente grafice de la alte pagini web înrudite. Aceasta presupune faptul că furnizorul acestor informații (în continuare va fi numit al treilea furnizor) are acces la adresa de IP a utilizatorului. Aceasta pentru că fără adresa de IP, acesta  nu poate trimite browser-ului utilizatorului informațiile respective. Astfel adresa de IP este necesară pentru vizualizarea informațiilor unui terț furnizor. Ne străduim să folosim numai informațiile unor furnizori terți care folosesc numai adresa de IP a utilizatorului. Totuși nu putem controla înregistrarea adreselor de IP de către furnizorii terți în scop statistic. Imediat ce aflăm despre o astfel de înregistrare, îi explicăm utilizatorului scopul în care a fost făcută.

Cookies

Cookies sunt date de mici dimensiuni care permit memorizarea unor datele specifice ale aparatului (PC, Smartphone și altele) folosit de utilizator. Ele permit o utilizare mai ușoara și prietenoasă a paginii web de către utilizator. De asemenea, sunt folosite și ca date statistice ale utilizării paginii web și în scopul îmbunătățirii ofertei. Utilizatorul are control asupra utilizării de cookies. Cele mai multe pagini web dispun de opțiunea limitării sau eliminării utilizării de cookies. Totuși se atrage atenția că funcțiile paginii web fără cookies pot fi limitate, iar accesul poate fi îngreunat.Utilizatorii pot accesa pagina societăților americane de publicitate online-cookies la pagina web hhtp://www.aboutads.info/choices/ sau cea europeană la http:/www.youronlinechioces.com/uk/your-ad-choices/.

Google Analytics

Această ofertă folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web al lui Google Inc. (Google). Google Analytics folosește așa numitele cookies, date de text care se înregistrează pe computer-ul utilizatorului și permit utilizarea paginii web. Datele obținute prin utilizarea de cookies a paginii web de către utilizator se păstrează într-un server în USA. În cazul activării anonimatului adresei de IP pe această pagină, adresa de IP a utilizatorului va fi prescurtată în interiorul statelor membre ale Uniunii Europene, precum și în statele membre ale spațiului economic european. Numai în cazuri excepționale o adresă de IP completă va fi transmisă unui server în USA și prescurtată acolo. Anonimatul adresei de IP de pe această pagină web este activat. Google va utiliza informațiile în contul societății care deține această pagină web pentru a evalua folosirea paginii de către utilizator, astfel încât să creeze rapoarte cu privire la folosirea paginii web și a serviciilor conexe internetului. Adresa de IP comunicată lui Google Analytics nu va fi păstrată împreună cu alte date deținute de Google. Utilizatorii pot împiedica utilizarea de cookies printr-o setare a software-ului browser-ului. În acest caz, utilizatorului i se va comunica că nu va putea să folosească toate funcțiile paginii web. Utilizatorii pot să împiedice accesul Google la date, inclusiv adresa de IP precum și prelucrarea datelor de către Google, dacă descarcă și instalează următorul browser-plugin: http://tools.google.com/dlpage/gaotout?hl=de. Alte informații cu privire la utilizarea datelor în scopuri publicitare prin intermediul Google, instalare și posibilitățile de reclamație se pot afla la Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (utilizarea datelor prin intermediul Google, prin folosirea paginilor web și a aplicațiilor partenerilor noștri), http://www.google.com/policies/technologies/ads (folosirea datelor în scop publicitar), http://www.google.de/settings/ads (gestionarea informațiilor pe care le folosește Google pentru mascarea publicității) și http:www.google.com/ads/preferences/ (hotărâți ce publicitate vă arată Google).

Alternativ la Browser-add-on sau la browserul intern al aparatelor mobile puteți să apăsați pe acest link () și să împiedicați folosirea programului Google Analytics pe această pagină pe viitor. Apoi va fi adăugat un opt-out-cookie aparatului dumneavoastră. După ce ați șters toate cookie-urile trebuie să apăsați din nou pe link.

Utilizarea de plugins ai rețelelor de socializare

Această ofertă folosește plugins sociali ai rețelei de socializare facebook.com, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Plugins se recunosc pe sigla facebook ("f" alb pe fond albastru sau semnul cu degetul mare ridicat) sau sunt indicați cu formula "Facebook Social Plugin". Linkul unde puteți vedea Facebook Social Plugins este acesta: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Când un utilizator accesează pagina web a acestei oferte, care conține un asemenea plugin, browserul  realizează o legătură directă cu serverul Facebook. Conținutul plugin va fi trimis de către facebook direct la browser și de la acesta la pagina web. Furnizorul nu are nicio influență asupra cantității de date pe care Facebook le dobândește prin intermediul acestui plugin și îl informează pe utilizator despre situația de bază pe care o cunoaște.

Prin legătura cu plugin-ul Facebook primește informațiile pe care utilizatorul le-a accesat pe pagina web a ofertei. Dacă utilizatorul este conectat la Facebook el își poate administra vizita prin contul de facebook. Atunci când utilizatorul și plugin-ul interacționează, de exemplu se apasă pe butonul like, sau se scrie un comentariu, se trimit informațiile corespunzătoare direct prin browser la Facebook și acolo se stochează. Potrivit Facebook, în Germania se stochează doar adresa de IP anonimă.

Pentru a afla mai multe despre scopul și cantitatea de date prelevate, despre prelucrarea și folosirea datelor de către Facebook, precum și despre drepturile aferente acestor date și modul de modul de protejare a sferei private de către utilizator, se pot accesa indicațiile date de Facebook cu privire la protecția datelor la următoarea adresă: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Dacă un utilizator este membru Facebook și nu dorește ca Facebook să strângă informații despre această ofertă și nu vrea să se conecteze prin intermediul Facebook, atunci trebuie să iasă din contul de Facebook înainte de vizitarea paginii web.

+1 Butonul Google+

Această ofertă folosește butonul +1? al rețelei sociale Google Plus, ce aparține societății Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Butonul se recunoaște după semnul +1? pe fond alb sau colorat.

Atunci când utilizatorul accesează pagina web a acestei oferte și care are un astfel de buton, browser-ul său crează o legătură directă cu serverul Google. Google trimite conținutul butonului +1?  direct la browser-ul său și va fi legat de această pagină web. Furnizorul nu are nicio influență asupra cantității de date pe care le obține Google prin intermediul butonului. Potrivit Google dacă butonul nu este accesat nu se obțin prin intermediul lui niciun fel de date personale. Numai dacă utilizatorul este logat se strâng și se prelucrează astfel de date, printre care și adresa de IP.

Pentru a afla mai multe despre scopul și cantitatea de date strânse, despre prelucrarea și folosirea datelor de către Google, precum și despre drepturile aferente acestor date și modul de modul de protejare a sferei private de către utilizator, se pot accesa indicațiile date de Google cu privire la protecția datelor și a butonului Google +1?, la următoarea adresă: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html și la FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

Twitter

Această ofertă folosește butoanele serviciului Twitter. Aceste butoane sunt oferite de către Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Aceste butoane sunt asociate cu noțiunile Twitter, Urmărește, și au ca logo o pasăre albastră. Cu ajutorul butoanelor poți publica o parte sau toată pagina web a ofertei pe twitter sau furnizorul poate fi urmărit pe twitter. 

Atunci când utilizatorul accesează o pagină web a acestei oferte și care are un astfel de buton, browser-ul său crează o legătură directă cu serverul Twitter. Conținutul butoanelor twitter vor fi trimise de către twitter direct în browserul utilizatorului. Ofertantul nu poate influența cantitatea de date pe care twitter o strânge cu ajutorul plugin-ului și îl informează pe utilizator numai la nivelul lui de cunoaștere. Apoi adresa de IP a utilizatorului, URL-ul paginii web se transmit dacă se află în legătură cu butonul dar numai în scopul reprezentării butonului.

Mai multe informații cu privire la aceste lucruri se găsesc în declarația de protecție a datelor la următoarea pagină: http//twitter.com/privacy.

Anulări, schimbări, ajustări și actualizări

Utilizatorul are dreptul, la cerere, să ofere informații cu privire la datele personale stocate despre el. Utilizatorul are dreptul să ceară ștergerea datelor false, precum și a datelor personale, în cazul în care nu există nicio obligație de păstrare a lor. Informații cu privire la date personale, ștergere de date sau stocare de date, puteți să vă adresați societății Dremo Personaldienstleisung GmbH, dl. Jörg Bachmann, Overbeckstraße 21, 01139 Dresden, Tel +4935189775-0.

Această declarație de date a fost realizată prin amabilitatea paginii web a avocatului Thomas Schenke-I LAW it.