11.11 - ten sam dzień, trzy różne święta

10.11.2016 12:02

11 listopada to dla Polaków na całym świecie dzień szczególny - Święto Niepodległości. Nasi zachodni sąsiedzi obchodzą Dzień Świętego Marcina, żołnierza i biskupa urodzonego prawie 1700 lat temu na Węgrzech.


Święty Marcin był rzymskim legionistą a następnie biskupem Tourus. Podania opisują, że zimą spotkał półnagiego żebraka. Ulitował się nad nim i oddał mu połowę swojego płaszcza, który miał przeciąć mieczem na dwie części. Po zakończeniu służby w rzymskiej armii został ogłoszony biskupem. W roku 397 zmarł i został pochowany właśnie 11 listopada. 

W Niemczech w tym dniu dla upamiętnienia Św. Marcina odbywają się pochody z latarniami, ludzie dzielą się słodkimi rogalikami i jedzą zgodnie z tradycją pieczeń z gęsi. 

11.11 o godz. 11:11 to także rozpoczęcie karnawału. Karnawał w Niemczch to tzw. "piąta pora roku", która kończy się dopiero w Popielec. 

Życzymy wszystkim miłego długiego weekendu!

W Saksonii 11 listopada nie jest dniem wolnym od pracy. Jesteśmy dla Pansta osiągalni telefonicznie i osobiście w godzinach naszego urzędowania.